《全国翻译专业资格（水平）考试英语三级口笔译核心词汇全突破》旨在帮助考生扩大词汇量，提高考生的英语水平，以轻松应对英语三级口笔译考试。本书收录了《三级翻译口笔译考试大纲》中的全部词汇，并对单词进行全面细致的讲解。本书按照字母顺序编排大纲词汇，对于书中的单词，考生可以根据自己的英语基础有选择、有重点地记忆。
本书中，每个词后除了释义，还给出了相应的例子、常用的搭配、词组、助记方法等。书中“例句”选材广泛，内容时代感强，很多句子既可以作为翻译的练习材料，又可以作为写作素材的积累，同时考生可以在真实的语境中记忆单词。“搭配”、“词组”主要为固定搭配和词组，侧重单词的运用，帮助考生在认知的基础上学会熟练运用。助记方法用来辅助记忆，可以让考生在记忆单词中达到事半功倍的效果。