佳宏学习网——学向勤中得,萤窗万卷书。

注册会员免费试看,满意后再购买            ①立即注册②直接购买③查看购买④立即学习⑤支持电脑/手机/平板在线/离线学习

返回
顶部

[电子书+打印版][电子书]李克兴《法律文本与法律翻译》复习笔记与实例详解

目录
隐藏

第1章 法律文本与法律翻译概述

 1.1 复习笔记

 1.2 翻译示例汇总

第2章 语言学、逻辑与法律翻译

 2.1 复习笔记

 2.2 翻译示例汇总

第3章 法律翻译工作者的必备素质

 3.1 复习笔记

 3.2 翻译示例汇总

第4章 法律翻译工作者必备的法律知识

 4.1 复习笔记

第5章 法律英语词汇的特点

 5.1 复习笔记

 5.2 翻译示例汇总

第6章 法律英语十大句型的翻译(上篇)

 6.1 复习笔记

 6.2 翻译示例汇总

第7章 法律英语十大句型的翻译(下篇)

 7.1 复习笔记

 7.2 翻译示例汇总

第8章 法律英语情态动词的翻译

 8.1 复习笔记

 8.2 翻译示例汇总

第9章 中国内地与香港法律用语比较

 9.1 复习笔记

 9.2 翻译示例汇总

第10章 法律翻译的基本原则

 10.1 复习笔记

 10.2 翻译示例汇总

第11章 国际贸易合同的翻译

 11.1 复习笔记

 11.2 翻译示例汇总

第12章招股章程的语言特点及其翻译

 12.1 复习笔记

 12.2 翻译示例汇总

第13章 租约的写作和翻译

 13.1 复习笔记

 13.2 翻译示例汇总

第14章 律师常用语篇的翻译

 14.1 复习笔记

 14.2 翻译示例汇总

第15章 司法文书的翻译

 15.1 复习笔记

 15.2 翻译示例汇总

第16章 法庭口译的性质、过程及注意事项

 16.1 复习笔记

 16.2 翻译示例汇总

第17章 规范性法律文本的语言特点及翻译

 17.1 复习笔记

 17.2 翻译示例汇总

第18章 法律翻译解密

 18.1 复习笔记

 18.2 翻译示例汇总

内容简介
隐藏

作为李克兴《法律文本与法律翻译》教材的学习辅导书,全书严格遵循教材的章目编排,共分18章。本书的大部分章节都是由两部分组成:第一部分为复习笔记,总结本章的重点难点;第二部分是翻译示例汇总,将该书中的经典示例进行汇编,方便考生学习记忆,巩固每章所学知识。

本书具有以下几个方面的特点:

1.梳理章节脉络,浓缩内容精华。每章的复习笔记以该教材为主并结合其他教材对本章的重难点进行了整理,并参考了国内名校名师讲授该教材的课堂笔记,因此,本书的内容几乎浓缩了经典教材的知识精华。

2.翻译示例汇总,便于学习记忆。教材中的翻译示例包含着很多翻译技巧,而且作为考研指定教材或相关参考教材,教材中的翻译示例往往被直接选作考研试卷中翻译部分的试题,因此,对于教材中给出的翻译示例,考生应引起足够的重视,反复练习和揣摩译文。本书将每章中的经典示例进行汇总,并针对翻译技巧及翻译要点予以分析,方便学习者学习和记忆,同时可以帮助学习者强化对重要难点知识的理解和运用。

打印版(赠品)描述
隐藏
电子书产品界面及功能
隐藏
试读(部分内容)
隐藏
团队实力
隐藏
常见问题
隐藏
 在手机上阅读
用圣才电子书APP或微信扫一扫,在手机上阅读本书。
关于我们 | 辅导协议 | 题库介绍 | 宝贝购买 | 联系我们 | 诚聘英才 | 手机网站 | 管理后台


2007-2020 All rights reserved. 

佳宏学习网 http://jhwx.100xuexi.com

VX:185851955  QQ:154384126   全国热线:400-900-8858


营业执照 增值电信业务经营许可证 出版经营许可证 网络文化经营许可证
国家高新技术企业 中关村高新技术企业 湖北省版权示范单位 知识产权管理体系认证 教育行业诚信推荐企业 安全联盟信誉企业 AAA级信用企业 瞪羚企业

 



圣才电子书(武汉)有限公司 提供技术支持和信息存储空间